|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Idioms |
|
1 |
Idioms |
(özellikle akşamdan kalmalık yüzünden hissedilen) baş ağrısı |
a sore head n.
|
|
I have a sore head.
Başım ağrıyor.
More Sentences
|
Medical |
|
2 |
Medical |
migren baş ağrısı |
migraine headache n.
|
|
Dan was suffering a migraine headache.
Dan bir migren baş ağrısı çekiyor.
More Sentences
|
3 |
Medical |
şiddetli baş ağrısı |
severe headache n.
|
|
The reason he was absent was that he had a severe headache.
Onun yokluğunun nedeni şiddetli baş ağrısıydı.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
baş ağrısı ilacı, alkalileştirici ve yatıştırıcı olarak kullanılan çeşitli karışımlara verilen ad |
bromo n.
|
|
5 |
General |
baş ağrısı ilacı, alkalileştirici ve yatıştırıcı olarak kullanılan çeşitli karışımların bir dozu |
bromo n.
|
|
6 |
General |
aşırı alkol tüketiminden sonra görülen nahoş fiziksel etkiler (baş ağrısı, uyuşukluk, mide bulantısı) |
holdover n.
|
|
|
7 |
General |
korkunç bir baş ağrısı olmak |
have a terrible headache v.
|
|
8 |
General |
korkunç bir baş ağrısı çekmek |
have a terrible headache v.
|
|
9 |
General |
baş ağrısı yaratan |
headachy adj.
|
|
10 |
General |
baş ağrısı çeken |
heady adj.
|
|
Colloquial |
|
11 |
Colloquial |
bir gün önce çok içmekten dolayı yaşanan baş ağrısı |
bighead n.
|
|
12 |
Colloquial |
zonklayan baş ağrısı |
pounding headache n.
|
|
13 |
Colloquial |
şiddetli baş ağrısı |
pounding headache n.
|
|
Idioms |
|
14 |
Idioms |
şiddetli baş ağrısı |
splitting headache n.
|
|
15 |
Idioms |
baş ağrısı birimi |
headache department n.
|
|
Speaking |
|
16 |
Speaking |
ihtiyacın olan son şey baş ağrısı |
the last thing you need is headache expr.
|
|
Medical |
|
17 |
Medical |
aşırı ağrı kesici kullanımına bağlı baş ağrısı |
rebound headache n.
|
|
18 |
Medical |
aşırı ilaç kullanımı baş ağrısı |
rebound headache n.
|
|
19 |
Medical |
aşırı ilaç kullanımı baş ağrısı |
medication overuse headache (moh) n.
|
|
20 |
Medical |
aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısı |
medication overuse headache (moh) n.
|
|
21 |
Medical |
aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısı |
rebound headache n.
|
|
22 |
Medical |
baş ağrısı sıklığı |
frequency of headache n.
|
|
23 |
Medical |
baş ve boyun ağrısı |
head and neck pain n.
|
|
24 |
Medical |
baş ağrısı tedavisi |
headache management n.
|
|
25 |
Medical |
baş ağrısı tedavisi |
headache treatment n.
|
|
26 |
Medical |
çift taraflı baş ağrısı |
double-sided headache n.
|
|
|
27 |
Medical |
dondurma baş ağrısı |
ice-cream headache n.
|
|
28 |
Medical |
dura delinmesine bağlı baş ağrısı |
post-dural puncture headache n.
|
|
29 |
Medical |
dondurma baş ağrısı |
brain freeze n.
|
|
30 |
Medical |
dondurma baş ağrısı |
cold-stimulus headache n.
|
|
31 |
Medical |
gerilim tipi baş ağrısı |
tension type headache n.
|
|
32 |
Medical |
geri tepme baş ağrısı |
rebound headache n.
|
|
33 |
Medical |
gerilim tipi baş ağrısı |
tension-type headache n.
|
|
34 |
Medical |
hipnik baş ağrısı tedavisi |
treatment of hypnic headache n.
|
|
35 |
Medical |
histamin baş ağrısı |
cluster headache n.
|
|
36 |
Medical |
histamin baş ağrısı |
histamine headache n.
|
|
37 |
Medical |
hipnik baş ağrısı atakları |
hypnic headache attack n.
|
|
38 |
Medical |
hipnik baş ağrısı |
hypnic headache n.
|
|
39 |
Medical |
histamin baş ağrısı |
suicide headache n.
|
|
40 |
Medical |
intihara neden olan baş ağrısı |
histamine headache n.
|
|
41 |
Medical |
intihara neden olan baş ağrısı |
cluster headache n.
|
|
42 |
Medical |
ilaç aşırı kullanımı baş ağrısı |
rebound headache n.
|
|
43 |
Medical |
intihar baş ağrısı |
histamine headache n.
|
|
44 |
Medical |
intihara neden olan baş ağrısı |
suicide headache n.
|
|
45 |
Medical |
intihar baş ağrısı |
cluster headache n.
|
|
46 |
Medical |
intihar baş ağrısı |
suicide headache n.
|
|
47 |
Medical |
ilaç aşırı kullanımı baş ağrısı |
medication overuse headache (moh) n.
|
|
48 |
Medical |
kronik gerilim tipi baş ağrısı |
chronic tension type headache n.
|
|
49 |
Medical |
küme tipi baş ağrısı |
cluster headache n.
|
|
50 |
Medical |
küme baş ağrısı |
cluster-headache n.
|
|
51 |
Medical |
küme baş ağrısı |
histamine headache n.
|
|
52 |
Medical |
küme tipi baş ağrısı |
suicide headache n.
|
|
53 |
Medical |
küme baş ağrısı |
cluster headache n.
|
|
54 |
Medical |
küme tipi baş ağrısı |
histamine headache n.
|
|
55 |
Medical |
küme baş ağrısı |
suicide headache n.
|
|
56 |
Medical |
migrenöz baş ağrısı |
migrainous headache n.
|
|
57 |
Medical |
migren ve gerilim tipi baş ağrısı |
migraine and tension headache n.
|
|
58 |
Medical |
migren ve gerilim tip baş ağrısı |
migraine and tension type headache n.
|
|
59 |
Medical |
oksipital ve bifrontal baş ağrısı |
occipital and bifrontal headache n.
|
|
60 |
Medical |
ortostatik baş ağrısı |
orthostatic headache n.
|
|
61 |
Medical |
postdural ponksiyon baş ağrısı |
post-dural puncture headache n.
|
|
62 |
Medical |
postspinal baş ağrısı |
postspinal headache n.
|
|
63 |
Medical |
rebound baş ağrısı |
rebound headache n.
|
|
64 |
Medical |
soğuk bir şeyler yiyip içmenin sonucunda oluşan keskin baş ağrısı |
brain freeze n.
|
|
65 |
Medical |
servikojenik baş ağrısı |
cervicogenic headache n.
|
|
66 |
Medical |
soğuk bir şeyler yiyip içmenin sonucunda oluşan keskin baş ağrısı |
ice-cream headache n.
|
|
|
67 |
Medical |
sinüzal baş ağrısı |
sinus headache n.
|
|
68 |
Medical |
soğuk bir şeyler yiyip içmenin sonucunda oluşan keskin baş ağrısı |
cold-stimulus headache n.
|
|
69 |
Medical |
stres kaynaklı baş ağrısı |
tension headache n.
|
|
70 |
Medical |
tek taraflı baş ağrısı |
single-sided headache n.
|
|
71 |
Medical |
tek taraflı baş ağrısı |
one-sided headache n.
|
|
72 |
Medical |
tek taraflı baş ve boyun ağrısı |
one-sided head and neck pain n.
|
|
73 |
Medical |
tek taraflı baş ağrısı |
one-sided head pain n.
|
|
74 |
Medical |
uluslararası baş ağrısı derneği |
international headache society n.
|
|
75 |
Medical |
uluslararası baş ağrısı sınıflaması |
international classification of headache n.
|
|
76 |
Medical |
yeni ortaya çıkmış baş ağrısı |
new onset of headache n.
|
|
77 |
Medical |
yarım baş ağrısı |
migraine n.
|
|
78 |
Medical |
ani sersemlik, baş ağrısı ve bulanık görmeye yol açan bir vertigo türü |
scotodinia n.
|
|
79 |
Medical |
baş ağrısı şikayetiyle başvurmak |
admit because of headache v.
|
|
80 |
Medical |
baş ağrısı yakınması ile başvurmak |
admit because of headache v.
|
|
81 |
Medical |
baş ağrısı gelmeden meydana gelen |
preheadache adj.
|
|
Psychology |
|
82 |
Psychology |
küme baş ağrısı |
cluster headache n.
|
|
83 |
Psychology |
saplanıcı tipte baş ağrısı |
stabbing type headache n.
|
|
Pathology |
|
84 |
Pathology |
özellikle ateş, baş ağrısı ve döküntü ile karakterize edilen hafif bir hastalık |
typhus n.
|
|
85 |
Pathology |
ateş, baş ağrısı ve döküntü ile karakterize edilen hafif bir hastalık |
murine typhus n.
|
|
86 |
Pathology |
baş ağrısı sendromları |
headache syndromes n.
|
|
87 |
Pathology |
gerilim baş ağrısı |
tension-type headache n.
|
|
88 |
Pathology |
ilaca bağlı baş ağrısı |
drug-induced headache n.
|
|
89 |
Pathology |
kronik post-travmatik baş ağrısı |
chronic post-traumatic headache n.
|
|
90 |
Pathology |
küme baş ağrısı sendromu |
cluster headache syndrome n.
|
|
91 |
Pathology |
spinal ve epidural anesteziye bağlı baş ağrısı |
spinal epidural headache n.
|
|
92 |
Pathology |
vasküler baş ağrısı |
vascular headache n.
|
|
93 |
Pathology |
yarım baş ağrısı |
hemicrania n.
|
|
94 |
Pathology |
gebeliğin son dönemlerinde görme bozukluğu, baş ağrısı ve havale ile teşhis edilen gebelik zehirlenmesi |
eclamptism n.
|
|
95 |
Pathology |
okul, iş yeri veya askerlik gibi aynı sosyal ortamı paylaşan bir grup insanda görülen, genellikle bulantı, baş dönmesi, bayılma, baş ağrısı ve cilt döküntüsü gibi belirtilerle karakterize edilen bir hastalık |
mass sociogenic illness n.
|
|
96 |
Pathology |
yarım baş ağrısı |
hemicrany n.
|
|
97 |
Pathology |
tüm kafayı saran baş ağrısı |
galea n.
|
|
98 |
Pathology |
yüksek irtifa uçağında ozona maruz kalanlarda meydana gelen ve uyku hali, baş ve göğüs ağrısı ile karakterize bir hastalık |
ozone sickness n.
|
|
Pharmaceutics |
|
99 |
Pharmaceutics |
baş ağrısı giderici ilaç |
cephalalgic n.
|
|
Slang |
|
100 |
Slang |
şiddetli/zonklayıcı baş ağrısı |
skull-buster n.
|
|
101 |
Slang |
insanın beynini oyan baş ağrısı |
skull-buster n.
|
|
102 |
Slang |
insanın kafasını patlatacak derecede baş ağrısı |
skull-buster n.
|
|
103 |
Slang |
özellikle soğuk bir şey içtikten sonra yaşanan baş ağrısı |
brain freeze n.
|
|
104 |
Slang |
aşırı baş ağrısı |
skull-popper n.
|
|
105 |
Slang |
yoğun baş ağrısı |
skull-popper n.
|
|